平戸城下歌仙灯籠まつり

◇平戸と灯りの歴史

１６１３年６月、イギリス国王ジェームス一世の書簡を携えたイギリス船クロープ号が平戸に入港しました。
書簡は徳川家康にもたらされ、公式の国交が日本とイギリスの間で開かれることとなります。

クロープ号の司令官はジョン・セーリスでありました。
その手により日本渡航、および平戸（日本）の記録が残っています。
その中の、１６１３年８月における平戸の記録に提灯を街灯として利用した記録がありました。
（この時、セーリスは家康の元に赴いていたため、平戸イギリス商館長となるリチャード・コックスによって記録されています）それは日の岳城（現在の平戸城の前身・１６１３年１１月炎上）に居住する初代平戸藩主松浦鎮信のもとで歌舞伎が開催されるため、御館（現在の松浦史料博物館）に居住する孫の松浦隆信(三代藩主・実質的には二代)が歌舞伎役者や松浦一族と共に、現在の商店街を通り日の岳城へ向かった。

その街灯として提灯をともさせたのです。この時、隆信とその兄弟は馬に乗り、他の者は徒歩での移動でした。

イギリス人達のもとには中国人カピタン、季丹よりはなはだ華美な提灯が提供されていたためこれを利用したと考えられています。
　余談ですが、この日の前日の記録には、平戸ジャンガラ(国指定重要無形民族文化財)の記述も残っており、日記類の記録としては最古のものとなっています。

◇歌仙の由来

平安時代以降、古来の歌人の名人を歌仙(和歌の神)として崇拝し、「歌仙絵」が描かれています。
江戸時代、松浦家代29代鎮信公も自ら「歌仙絵」を描き、神社への奉納を行っています。
市街地にある浦の町「天満宮」には、その鎮信公の意により奉納された「歌仙絵」が伝わっています。
明治年間より、その「歌仙絵」を元に地域住民により、「絵」や「俳句」を描いた「灯籠」をつくり、
様々な祭りの夜を華やいだ雰囲気とする取り組みが行われ現代へと続いています。

このように平戸では今でも「絵」や「俳句」を描いた「灯籠」を祭りの時に飾る習慣が残っており、この「灯籠」は「歌仙」と呼ばれ平戸市民に親しまれています。

◇平戸神楽

■起源
平戸神楽の由来は、元亀年間（１５７０～１５７３）に松浦氏の領地となった壱岐の神職が松浦氏の居城を訪れ、壱岐の御竈祭の神楽を舞い、その後に平戸の神職も加わって神楽が行われるようになったといわれています。

現在の平戸神楽の基礎は、松浦藩主第29代天祥鎮信の時代に、壱岐出身の神職で国学者であった家臣橘三善が、正保年間（１６４４～１６４８）に日本全国の一の宮参拝を行い各地の神楽を見聞きし、調査研究を重ねその粋を集めて完成させたのが平戸神楽と伝えられています。

宮崎県の高千穂神社と共に九州を代表する神楽であり、同じ旧藩領内の壱岐神楽と共に国の重要無形民俗文化財に指定を受けています。

松浦家の手厚い保護を受け、藩内の神社の祭礼には必ず奉納される伝統を誇る荘厳な舞いです。

■演目
神楽は２４番の舞からなり、祭式に合わせて小神楽（８番）・中神楽（１２番）・大神楽（１８番）・大大神楽（２４番）の４種に別けられ代々伝承されています。
最も番数の多い大大神楽は岩戸神楽とも呼ばれ亀岡神社の秋季例大祭でのみ奉納されており、舞終わるまで７～８時間を要します。
奉奏曲目により衣装や舞台もさまざまで、中でも真剣を使うことから別名「三本舞」と呼ばれる「二剣」は舞手の技術力・体力・集中力が求められる最も難しい演目の一つと言われ、二本の剣を巧みに操り舞う様子は圧巻です。

主催・問い合わせ
「平戸城下歌仙灯籠まつり」実行委員会
℡　０９５０－２３－８６００

共催
平戸市、平戸商工会議所、（社）平戸観光協会、平戸旅館協同組合、平戸料飲業組合、木引田町商店街振興組合、みやんちょ商店街振興組合、（財）平戸市振興公社、（財）松浦史料博物館、旧町区自治会

※この事業は長崎県２１世紀まちづくり支援事業補助金の助成を受けています。



	◇亀岡神社例大祭１０月２４日（金）事始神事［宵祭］ ■午後２時　亀岡神社 ◇１０月２５日（土）御神幸 ■遷御祭　　　午後８時３０分　亀岡神社 ■奉納踊り　　午後９時　　　　亀岡神社境内宮の町（獅子舞）築地町（ジャ踊り） ■御神幸出発　午前１０時　平戸町部 ■お上り　　　　午後１時３０分到着予定１０月２６日（日）大々神楽 ■午前１１時より（終了　午後６時３０分予定）　亀岡神社 ※国指定重要無形民俗文化財【平戸神楽】２４番が奉納されますので、お誘い合わせの上ご自由な時間にご参拝下さい。１０月２７日（月）例大祭 ■午前１０時　亀岡神社　献茶祭 ■午後　１時　亀岡神社　鎮信流家元による献茶１０月より朝参りを致します。 ■１日・１５日　午前６時３０分より

	◇灯りオブジェ展示松浦史料博物館・旧町区【とき/ところ】 10月17日(金)、18日(土) 10月24日(金)、25日(土) (午後6時30分～午後9時) 大小1,000個以上の歌仙灯籠とともに旧町区の皆さんの力作「灯りのオブジェ」の展示が行われます。ロマンチックな平戸を楽しめるイベントです。歴史の町平戸の夜に浮かぶ幻想的な灯りをお楽しみ下さい。

	◇町屋くんち料理町屋くんち料理」や甘酒・地酒を各拠点会場で味わうことができます。おくんちでは、各家庭において独自の「おくんち料理」が用意されていました。角寿司や赤飯、煮物や甘酒など突然の来客にも快く振る舞い、無礼講で楽しんでいたようです。【とき/ところ】 10月24日(金)、25日(土) 午前11時～午後4時　午後5時～午後9時旧町区拠点会場 ◇町屋体験旧町区の町屋でものづくりが体験できます。【とき/ところ】 10月17日(金)～27日(月) 午前１０時～午後９時場所：旧町区会場(崎方町～職人町)

	◇伝統芸能披露 ◇ジャ踊り【とき/ところ】 10月24日(金)・25日(土)午前9時～午後8時亀岡神社・崎方町～魚の棚町起源はあきらかではありませんが、平戸は足利時代より、船の守護神として竜をまつりその出し物として竜踊りを披露していた支那と深い交流があったため伝えられたと考えられます。明治１３年からひらどおくんちで奉納されるようになり、その華麗な勇姿は１０月２５日の奉納踊りでのみ見ることができます。 ◇獅子舞【とき/ところ】 10月24日(金)・25日(土)午前9時～午後8時亀岡神社・崎方町～魚の棚町明治のはじめ、四国から移住してきた大島氏より伝えられたのが宮の町獅子舞です。獅子舞の専門家である大島氏が全国の生粋の粋を集め、草案振り付けしたとされます。ジャ踊りと同じく、10月25日に奉納されます。 ◇ひらど伝統芸能披露【とき/ところ】10月25日(土)午後13時30分～平戸港交流広場田助ハイヤ節の市民総踊りや、子供の太鼓などが行われます。田助ハイヤ節は日本海に面した港々の船人たちによってで唄われており、地方によっては〈はんやぶし〉と伝えられています。三味と太鼓で調子高く且つにぎやかに唄われる囃は即興的に唄にあったようにつけられ一説には平戸の田助がはいや節の中心であると解されています。

	◇夜神楽・茶会国指定重要無形民族文化財 ◆茶会（午後７時～）歌仙灯籠の演出の中、亭茶をお楽しみ頂けます 10月17日(金)・18日(土) 場所　松浦史料博物館 10月24日(金) 場所　御部屋の坂庭園 ◆平戸神楽１０月１７日（金）・１８日（土）・２４日（日）午後８時３０分～午後９時３０分まで場所　松浦史料博物館 ◇神相撲平戸神楽が現在の型になる以前からあったといわれ、平戸神楽の中でもっとも躍動的な舞です。２人で肩車をしたり、背中合わせになってお互いを担ぎあうなど、躍動的な舞に圧倒されます。 ◇二剣平戸神楽の代表的な舞の一つです。神武天皇の東征の際の一幕で、太刀によって邪気が祓われる様を演じます。太刀を口にくわえ、小刀を両脇に抱えながら乱れ舞う様は思わず息をのむほど。 ◇猿田彦二剣と並ぶ平戸神楽の代表的な舞。天孫降臨の際、猿田彦が天孫の先導をする一幕を演じます。猿田彦ら舞人の問答シーンは能や狂言にも似ており、問答に耳を傾けると、神話が思い起こされて来ます。